MEpedia:Language codes
From MEpedia, a crowd-sourced encyclopedia of ME and CFS science and history
This page lists all language codes supported by MEpedia.
Prioritizing languages for translation
The following lists of language codes may help in prioritizing languages for translation.
The ten most spoken languages in the world
- zh-hans and zh-hant: Chinese (simplified) and Chinese (traditional) respectively - best to do both zh-hans and zh-hant, but can also pick one)
- es: Spanish
- en: English
- hi and ur: Hindi & Urdu (Same spoken language, but different written languages)
- ar: Arabic
- bn: Bengali
- pt: Portuguese
- ru: Russian
- ja: Japanese
- pa: Punjabi (One spoken language, but with two written languages based on religion?)
Other languages with more than 1 million pages on Wikipedia
(Only those NOT included in ten most spoken languages above)
- de: German
- fr: French
- it: Italian
- nl: Dutch
- pl: Polish
- ceb: Cebuano (Philippines)
- sv: Swedish
- vi: Vietnamese
- war: Winaray (Philippines)
Other languages important to the ME community
(Not included in lists above)
- no (or nb, use nn if no others): Norwegian (multiple writing systems, but any are fine)
- da: Danish
- fi: Finnish
Least important
(E.g. dialects of common/popular languages very similar to important languages)
- en-ca: Canadian English
- en-gb: Great Britain English
- sco: Scottish English
- hi, ur, bn, pa: Languages native to India, since English is widely spoken in India.
- ceb, war: Languages native to Philippines, since English is widely spoken in Philippines
Our priorities
Based on the facts presented above, we have provisionally chosen the following 17 language codes for translation:
- ar Arabic Arabic
- da Danish Danish
- de German German
- es Spanish Spanish
- fi Finnish Finnish
- fr French French
- it Italian Italian
- ja Japanese Japanese
- nl Dutch Dutch
- no (or nn or nb) Norwegian Norwegian —Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål
- pl Polish Polish
- pt Portuguese Portuguese
- ru Russian Russian
- sv Swedish Swedish
- vi Vietnamese Vietnamese
- zh-hans Chinese (simplified) Simplified Chinese
- zh-hant Chinese (traditional) Traditional Chinese
- zh Chinese Chinese
List of all language codes
The language codes are the last letters on each line of the following list, after the “/“. (en, aa, ab, ace, ady, etc.)
MediaWiki:Lang/en MediaWiki:Lang/aa MediaWiki:Lang/ab MediaWiki:Lang/ace MediaWiki:Lang/ady MediaWiki:Lang/ady-cyrl MediaWiki:Lang/ae MediaWiki:Lang/aeb MediaWiki:Lang/aeb-arab MediaWiki:Lang/aeb-latn MediaWiki:Lang/af MediaWiki:Lang/ak MediaWiki:Lang/aln MediaWiki:Lang/als MediaWiki:Lang/am MediaWiki:Lang/an MediaWiki:Lang/ang MediaWiki:Lang/anp MediaWiki:Lang/ar MediaWiki:Lang/arc MediaWiki:Lang/arn MediaWiki:Lang/arq MediaWiki:Lang/arv MediaWiki:Lang/ary MediaWiki:Lang/arz MediaWiki:Lang/as MediaWiki:Lang/ase MediaWiki:Lang/ast MediaWiki:Lang/atj MediaWiki:Lang/av MediaWiki:Lang/avk MediaWiki:Lang/awa MediaWiki:Lang/ay MediaWiki:Lang/az MediaWiki:Lang/azb MediaWiki:Lang/ba MediaWiki:Lang/ban MediaWiki:Lang/bar MediaWiki:Lang/bat-smg MediaWiki:Lang/bbc MediaWiki:Lang/bbc-latn MediaWiki:Lang/bcc MediaWiki:Lang/bcl MediaWiki:Lang/bcr MediaWiki:Lang/be MediaWiki:Lang/be-tarask MediaWiki:Lang/be-x-old MediaWiki:Lang/bg MediaWiki:Lang/bgn MediaWiki:Lang/bh MediaWiki:Lang/bho MediaWiki:Lang/bi MediaWiki:Lang/bjn MediaWiki:Lang/bm MediaWiki:Lang/bn MediaWiki:Lang/bo MediaWiki:Lang/bpy MediaWiki:Lang/bqi MediaWiki:Lang/br MediaWiki:Lang/brh MediaWiki:Lang/bs MediaWiki:Lang/bto MediaWiki:Lang/bug MediaWiki:Lang/bxr MediaWiki:Lang/byp MediaWiki:Lang/ca MediaWiki:Lang/cbk-zam MediaWiki:Lang/cdo MediaWiki:Lang/ce MediaWiki:Lang/ceb MediaWiki:Lang/ch MediaWiki:Lang/cho MediaWiki:Lang/chr MediaWiki:Lang/chy MediaWiki:Lang/ckb MediaWiki:Lang/co MediaWiki:Lang/cop MediaWiki:Lang/cps MediaWiki:Lang/cr MediaWiki:Lang/crh MediaWiki:Lang/crh-cyrl MediaWiki:Lang/crh-latn MediaWiki:Lang/cs MediaWiki:Lang/csb MediaWiki:Lang/cu MediaWiki:Lang/cv MediaWiki:Lang/cy MediaWiki:Lang/da MediaWiki:Lang/de MediaWiki:Lang/de-at MediaWiki:Lang/de-ch MediaWiki:Lang/de-formal MediaWiki:Lang/din MediaWiki:Lang/diq MediaWiki:Lang/dsb MediaWiki:Lang/dtp MediaWiki:Lang/dty MediaWiki:Lang/dv MediaWiki:Lang/dz MediaWiki:Lang/ee MediaWiki:Lang/egl MediaWiki:Lang/el MediaWiki:Lang/eml MediaWiki:Lang/en-ca MediaWiki:Lang/en-gb MediaWiki:Lang/eo MediaWiki:Lang/es MediaWiki:Lang/et MediaWiki:Lang/eu MediaWiki:Lang/ext MediaWiki:Lang/fa MediaWiki:Lang/ff MediaWiki:Lang/fi MediaWiki:Lang/fit MediaWiki:Lang/fiu-vro MediaWiki:Lang/fj MediaWiki:Lang/fo MediaWiki:Lang/fr MediaWiki:Lang/frc MediaWiki:Lang/frp MediaWiki:Lang/frr MediaWiki:Lang/fur MediaWiki:Lang/fy MediaWiki:Lang/ga MediaWiki:Lang/gag MediaWiki:Lang/gan MediaWiki:Lang/gan-hans MediaWiki:Lang/gan-hant MediaWiki:Lang/gd MediaWiki:Lang/gl MediaWiki:Lang/glk MediaWiki:Lang/gn MediaWiki:Lang/gom MediaWiki:Lang/gom-deva MediaWiki:Lang/gom-latn MediaWiki:Lang/gor MediaWiki:Lang/got MediaWiki:Lang/grc MediaWiki:Lang/gsw MediaWiki:Lang/gu MediaWiki:Lang/gv MediaWiki:Lang/ha MediaWiki:Lang/hak MediaWiki:Lang/haw MediaWiki:Lang/he MediaWiki:Lang/hi MediaWiki:Lang/hif MediaWiki:Lang/hif-deva MediaWiki:Lang/hif-latn MediaWiki:Lang/hil MediaWiki:Lang/ho MediaWiki:Lang/hr MediaWiki:Lang/hrx MediaWiki:Lang/hsb MediaWiki:Lang/ht MediaWiki:Lang/hu MediaWiki:Lang/hy MediaWiki:Lang/hz MediaWiki:Lang/ia MediaWiki:Lang/id MediaWiki:Lang/ie MediaWiki:Lang/ig MediaWiki:Lang/ii MediaWiki:Lang/ik MediaWiki:Lang/ike-cans MediaWiki:Lang/ike-latn MediaWiki:Lang/ikt MediaWiki:Lang/ilo MediaWiki:Lang/inh MediaWiki:Lang/io MediaWiki:Lang/is MediaWiki:Lang/it MediaWiki:Lang/iu MediaWiki:Lang/ja MediaWiki:Lang/jam MediaWiki:Lang/jbo MediaWiki:Lang/jut MediaWiki:Lang/jv MediaWiki:Lang/ka MediaWiki:Lang/kaa MediaWiki:Lang/kab MediaWiki:Lang/kbd MediaWiki:Lang/kbd-cyrl MediaWiki:Lang/kbp MediaWiki:Lang/kg MediaWiki:Lang/khw MediaWiki:Lang/ki MediaWiki:Lang/kiu MediaWiki:Lang/kj MediaWiki:Lang/kk MediaWiki:Lang/kk-arab MediaWiki:Lang/kk-cn MediaWiki:Lang/kk-cyrl MediaWiki:Lang/kk-kz MediaWiki:Lang/kk-latn MediaWiki:Lang/kk-tr MediaWiki:Lang/kl MediaWiki:Lang/km MediaWiki:Lang/kn MediaWiki:Lang/ko MediaWiki:Lang/ko-kp MediaWiki:Lang/koi MediaWiki:Lang/kr MediaWiki:Lang/krc MediaWiki:Lang/kri MediaWiki:Lang/krj MediaWiki:Lang/krl MediaWiki:Lang/ks MediaWiki:Lang/ks-arab MediaWiki:Lang/ks-deva MediaWiki:Lang/ksh MediaWiki:Lang/ku MediaWiki:Lang/ku-arab MediaWiki:Lang/ku-latn MediaWiki:Lang/kv MediaWiki:Lang/kw MediaWiki:Lang/ky MediaWiki:Lang/la MediaWiki:Lang/lad MediaWiki:Lang/lb MediaWiki:Lang/lbe MediaWiki:Lang/lez MediaWiki:Lang/lfn MediaWiki:Lang/lg MediaWiki:Lang/li MediaWiki:Lang/lij MediaWiki:Lang/liv MediaWiki:Lang/lki MediaWiki:Lang/lld MediaWiki:Lang/lmo MediaWiki:Lang/ln MediaWiki:Lang/lo MediaWiki:Lang/loz MediaWiki:Lang/lrc MediaWiki:Lang/lt MediaWiki:Lang/ltg MediaWiki:Lang/lu MediaWiki:Lang/lus MediaWiki:Lang/luz MediaWiki:Lang/lv MediaWiki:Lang/lzh MediaWiki:Lang/lzz MediaWiki:Lang/mad MediaWiki:Lang/mai MediaWiki:Lang/map-bms MediaWiki:Lang/mc MediaWiki:Lang/mdf MediaWiki:Lang/mg MediaWiki:Lang/mh MediaWiki:Lang/mhr MediaWiki:Lang/mi MediaWiki:Lang/min MediaWiki:Lang/mk MediaWiki:Lang/ml MediaWiki:Lang/mn MediaWiki:Lang/mo MediaWiki:Lang/mr MediaWiki:Lang/mrj MediaWiki:Lang/ms MediaWiki:Lang/mt MediaWiki:Lang/mus MediaWiki:Lang/mwl MediaWiki:Lang/my MediaWiki:Lang/myv MediaWiki:Lang/mzn MediaWiki:Lang/na MediaWiki:Lang/nah MediaWiki:Lang/nan MediaWiki:Lang/nap MediaWiki:Lang/nb MediaWiki:Lang/nd MediaWiki:Lang/nds MediaWiki:Lang/nds-nl MediaWiki:Lang/ne MediaWiki:Lang/new MediaWiki:Lang/ng MediaWiki:Lang/niu MediaWiki:Lang/nl MediaWiki:Lang/nl-informal MediaWiki:Lang/nn MediaWiki:Lang/no MediaWiki:Lang/non MediaWiki:Lang/nov MediaWiki:Lang/nr MediaWiki:Lang/nrm MediaWiki:Lang/nso MediaWiki:Lang/nv MediaWiki:Lang/ny MediaWiki:Lang/oc MediaWiki:Lang/och MediaWiki:Lang/oj MediaWiki:Lang/olo MediaWiki:Lang/om MediaWiki:Lang/or MediaWiki:Lang/os MediaWiki:Lang/pa MediaWiki:Lang/pag MediaWiki:Lang/pam MediaWiki:Lang/pap MediaWiki:Lang/pcd MediaWiki:Lang/pdc MediaWiki:Lang/pdt MediaWiki:Lang/pfl MediaWiki:Lang/pi MediaWiki:Lang/pih MediaWiki:Lang/pl MediaWiki:Lang/plm MediaWiki:Lang/pms MediaWiki:Lang/pnb MediaWiki:Lang/pnt MediaWiki:Lang/prg MediaWiki:Lang/ps MediaWiki:Lang/pt MediaWiki:Lang/pt-br MediaWiki:Lang/qu MediaWiki:Lang/qug MediaWiki:Lang/rgn MediaWiki:Lang/rif MediaWiki:Lang/rm MediaWiki:Lang/rmy MediaWiki:Lang/rn MediaWiki:Lang/ro MediaWiki:Lang/roa-rup MediaWiki:Lang/roa-tara MediaWiki:Lang/ru MediaWiki:Lang/rue MediaWiki:Lang/rup MediaWiki:Lang/ruq MediaWiki:Lang/ruq-cyrl MediaWiki:Lang/ruq-grek MediaWiki:Lang/ruq-latn MediaWiki:Lang/rw MediaWiki:Lang/sa MediaWiki:Lang/sah MediaWiki:Lang/sat MediaWiki:Lang/sc MediaWiki:Lang/scn MediaWiki:Lang/sco MediaWiki:Lang/sd MediaWiki:Lang/sdc MediaWiki:Lang/sdh MediaWiki:Lang/se MediaWiki:Lang/sei MediaWiki:Lang/ses MediaWiki:Lang/sg MediaWiki:Lang/sgs MediaWiki:Lang/sh MediaWiki:Lang/shi MediaWiki:Lang/shi-latn MediaWiki:Lang/shi-tfng MediaWiki:Lang/shn MediaWiki:Lang/si MediaWiki:Lang/simple MediaWiki:Lang/sk MediaWiki:Lang/sl MediaWiki:Lang/sli MediaWiki:Lang/sm MediaWiki:Lang/sma MediaWiki:Lang/sn MediaWiki:Lang/so MediaWiki:Lang/sq MediaWiki:Lang/sr MediaWiki:Lang/sr-ec MediaWiki:Lang/sr-el MediaWiki:Lang/srn MediaWiki:Lang/ss MediaWiki:Lang/st MediaWiki:Lang/stq MediaWiki:Lang/su MediaWiki:Lang/sv MediaWiki:Lang/sw MediaWiki:Lang/szl MediaWiki:Lang/ta MediaWiki:Lang/tcy MediaWiki:Lang/te MediaWiki:Lang/tet MediaWiki:Lang/tg MediaWiki:Lang/tg-cyrl MediaWiki:Lang/tg-latn MediaWiki:Lang/th MediaWiki:Lang/ti MediaWiki:Lang/tk MediaWiki:Lang/tl MediaWiki:Lang/tlh MediaWiki:Lang/tly MediaWiki:Lang/tn MediaWiki:Lang/to MediaWiki:Lang/tokipona MediaWiki:Lang/tpi MediaWiki:Lang/tr MediaWiki:Lang/tru MediaWiki:Lang/ts MediaWiki:Lang/tt MediaWiki:Lang/tt-cyrl MediaWiki:Lang/tt-latn MediaWiki:Lang/ttt MediaWiki:Lang/tum MediaWiki:Lang/tw MediaWiki:Lang/ty MediaWiki:Lang/tyv MediaWiki:Lang/tzm MediaWiki:Lang/udm MediaWiki:Lang/ug MediaWiki:Lang/ug-arab MediaWiki:Lang/ug-latn MediaWiki:Lang/uk MediaWiki:Lang/ur MediaWiki:Lang/uz MediaWiki:Lang/uz-cyrl MediaWiki:Lang/uz-latn MediaWiki:Lang/ve MediaWiki:Lang/vec MediaWiki:Lang/vep MediaWiki:Lang/vi MediaWiki:Lang/vls MediaWiki:Lang/vmf MediaWiki:Lang/vo MediaWiki:Lang/vot MediaWiki:Lang/vrm MediaWiki:Lang/vro MediaWiki:Lang/wa MediaWiki:Lang/war MediaWiki:Lang/wo MediaWiki:Lang/wuu MediaWiki:Lang/xal MediaWiki:Lang/xh MediaWiki:Lang/xmf MediaWiki:Lang/yao MediaWiki:Lang/yap MediaWiki:Lang/ydd MediaWiki:Lang/yi MediaWiki:Lang/yo MediaWiki:Lang/yue MediaWiki:Lang/yux MediaWiki:Lang/za MediaWiki:Lang/zea MediaWiki:Lang/zh MediaWiki:Lang/zh-classical MediaWiki:Lang/zh-cn MediaWiki:Lang/zh-hans MediaWiki:Lang/zh-hant MediaWiki:Lang/zh-hk MediaWiki:Lang/zh-min-nan MediaWiki:Lang/zh-mo MediaWiki:Lang/zh-my MediaWiki:Lang/zh-sg MediaWiki:Lang/zh-tw MediaWiki:Lang/zh-yue MediaWiki:Lang/zu
Special and dummy language codes
- qqq:
- Adding /qqx to the end of a system message page displays a description of the purpose and contents of the message, e.g. https://me-pedia.org/wiki/MediaWiki:Language-name-local/qqq only a few of these exist but translatewiki.net contains more, e.g. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Newarticletext/qqq
- qqx
- Adding ?uselang=qqx to the end of a page name displays the names of the system messages used on the page, e.g. https://me-pedia.org/wiki/Special:Upload?uselang=qqx displays the message names for Special:Upload
- automatic fallback languages
- These language codes automatically fallback to another language (als → gsw, bat-smg → sgs, be-x-old → be-tarask, bh → bho, fiu-vro → vro, no → nb, roa-rup → rup, simple → en, zh-classical → lzh, zh-min-nan → nan, zh-yue → yue).
Fallback languages
Many language codes are variants of similar languages, and have a linked fallback language set by MediaWiki if the preferred language is not available, for example en-ca (English Canadian) falls back to en (English/English US) when translations aren't available. Some languages also fallback to very different languages that are alternative languages spoken by many in that region. All languages eventually fallback to English.
- Fallback chains - MediaWiki
See also
- Help:Foreign languages
- Special:AllMessages all system message pages
- MEpedia:User interface translation
Learn more
- Manual:$wgDummyLanguageCodes - MediaWiki
